HomeLibraryBrihat JatakaCh.5Verse 12
Bṛhat Jātaka
Chapter 5 · janmavidhi · जन्मविधि · Verse 12
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
नृ लग्नगं प्रेक्ष्य कुजः श्मशाने रम्ये सितेन्दू गुरुरग्निहोत्रे ।
रविर्नरेन्द्रामरगो कुलेषु शिल्पालये ज्ञः प्रसवं करोति
IAST Transliteration
nṛ lagnagaṃ prekṣya kujaḥ śmaśāne ramye sitendū gururagnihotre | ravirnarendrāmarago kuleṣu śilpālaye jñaḥ prasavaṃ karoti
TranslationsTwo-source verified
English

If the rising sign be a human Rasi (biped sign) and Saturn occupying it be aspected by Mars, the delivery will be in a cemetery, cremation ground or kitchen. If Venus and the Moon aspect Saturn in the position described, the place of delivery will be a lovely one. If Jupiter be the aspecting planet, the delivery will take place in the house dedicated to the sacred fires. If the Sun should aspect, the place of delivery will be a palace, a temple or a cow house. And lastly an art gallery (or a big building) will be the place of delivery when Mercury is the aspecting planet.

HindiAI

यदि लग्न मानवीय राशि (द्विपाद) हो और उसमें शनि हो जिसे मंगल देखे, तो प्रसव श्मशान भूमि, चिता-स्थल या रसोई में होगा। यदि शुक्र और चन्द्र उस शनि को देखें, तो जन्म-स्थान सुन्दर होगा। यदि गुरु दृष्टि दे, तो प्रसव पवित्र अग्नि-गृह में होगा। यदि सूर्य देखे, तो प्रसव राजमहल, मन्दिर या गौशाला में होगा। और यदि बुध देखे, तो प्रसव किसी कला-भवन या भव्य इमारत में होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse