Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
मन्दे अब्ज गते विलग्नगे बुध सूर्येन्दु निरीक्षिते क्रमात् ।
क्रीडा भवने सुरालये सोखर भूमिषु च प्रसूयते
IAST Transliteration
mande abja gate vilagnage budha sūryendu nirīkṣite kramāt |
krīḍā bhavane surālaye sokhara bhūmiṣu ca prasūyate
TranslationsTwo-source verified
English
According as Saturn, occupying a watery rising sign, is aspected by Mercury, the Sun or the Moon, the delivery will take place in a pleasure house, a temple, on a saltish ground or on a sandy place.
HindiAI
शनि जलीय लग्न में हो और क्रमशः बुध, सूर्य या चन्द्र उसे दृष्टि दें — इसके अनुसार प्रसव विहारगृह में, मन्दिर में, नमकीन भूमि पर या बालू-भूमि पर होगा।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.