When the rising sign and the Moon happen to be in one and the same house and when Saturn is in the 12th bhava and aspected by a malefic planet, the delivery will take place in a secret spot [probably widows delivering children secretly is hinted here]. Again, when the Lagna is Vrischika or Kataka and Saturn occupies it and is aspected by the Moon, the delivery will take place in a pit.

जब लग्न और चन्द्र एक ही भाव में हों और शनि द्वादश भाव में किसी पापी की दृष्टि में हो, तो प्रसव किसी गुप्त स्थान पर होगा। पुनः जब लग्न वृश्चिक या कर्क हो और उसमें शनि हो और चन्द्र उसे देखे, तो प्रसव किसी गड्ढे में होगा।