HomeLibraryBrihat JatakaCh.8Verse 4
Bṛhat Jātaka
Chapter 8 · daśāntardaśā · दशान्तर्दशा · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
स्थानान्यथाइतानि स वर्णयित्वा सर्वाण्यधश्छेद विवर्जितानि ।
दशाब्द पिण्डे गुणका यथांशं छेदस्तदैक्येन दशाप्रभेदः
IAST Transliteration
sthānānyathāitāni sa varṇayitvā sarvāṇyadhaścheda vivarjitāni | daśābda piṇḍe guṇakā yathāṃśaṃ chedastadaikyena daśāprabhedaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

Put down the numbers representing the various portions of the dasa and reduce them to equivalent fractions with a common denominator. Find the total of the aliquot parts of the main dasa represented by the several numerators; the denominators which have served their purpose are to be left out of account. The several aliquot parts multiplied into the years composing the main dasa and divided by the total of the aliquot parts constitute the separate antardasas or sub-periods of a dasa.

HindiAI

दशा के विभिन्न भागों को प्रदर्शित करने वाली संख्याएँ रखें और उन्हें एक समान हर के साथ समतुल्य भिन्नों में परिवर्तित करें। विभिन्न अंशों द्वारा निरूपित मुख्य दशा के सापेक्ष भागों का योग ज्ञात करें; हर, जो अपना कार्य कर चुके हैं, छोड़ दिए जाएँ। प्रत्येक सापेक्ष भाग को मुख्य दशा के वर्षों से गुणा कर सापेक्ष भागों के योग से भाग देने पर दशा के पृथक् अन्तर्दशा-काल प्राप्त होते हैं।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse