HomeLibraryBrihat JatakaCh.8Verse 16
Bṛhat Jātaka
Chapter 8 · daśāntardaśā · दशान्तर्दशा · Verse 16
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
जैव्यां मान गुणोदयो मति चयः कान्तिः प्रतापोन्नतिर्माहात्म्योद्यम
मन्त्र नीति नृ पति स्वाध्याय मन्त्रैर्धनम् ।
हेमाश्वात्मज कुञ्जराम्बर चयः प्रीतिश्च सद् भूमिपैः ।
सूक्ष्म्योह गहनाश्रमः श्रवणरुग् वैरं विधर्माश्रितैः
IAST Transliteration
jaivyāṃ māna guṇodayo mati cayaḥ kāntiḥ pratāponnatirmāhātmyodyama mantra nīti nṛ pati svādhyāya mantrairdhanam | hemāśvātmaja kuñjarāmbara cayaḥ prītiśca sad bhūmipaiḥ | sūkṣmyoha gahanāśramaḥ śravaṇarug vairaṃ vidharmāśritaiḥ
TranslationsTwo-source verified
English

During the dasa of Jupiter, when he is benefic, a person will get honour, learning, valour and the like, increase of knowledge, beauty and power. He will be able to help others, and will be energetic. He will acquire money through counselling, planning or contrivance, (service under) kings, study of the Vedas and their chantings. He will have an increase of gold, horses, children, elephants and clothes. He will get the friendship of good men and that of kings. If Jupiter be inauspicious, the person concerned will be worried in solving minute and intricate questions, will suffer from ear-disease and there will be enmity with unrighteous persons.

HindiAI

गुरु की दशा में, जब वह शुभ हो, व्यक्ति को मान, विद्या, पराक्रम आदि, ज्ञान, सौन्दर्य और शक्ति में वृद्धि प्राप्त होगी। वह अन्यों की सहायता कर सकेगा और उद्यमी होगा। वह परामर्श, योजना अथवा युक्ति, राजाओं की सेवा, वेदाध्ययन और वेदपाठ से धन अर्जित करेगा। उसे स्वर्ण, अश्व, सन्तान, हाथी और वस्त्रों की वृद्धि होगी। वह सत्पुरुषों की और राजाओं की मित्रता प्राप्त करेगा। यदि गुरु अशुभ हो, तो जातक सूक्ष्म और जटिल प्रश्नों के समाधान में चिन्तित होगा, कर्ण-रोग से पीड़ित होगा, और अधार्मिक लोगों से वैर होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse