HomeLibraryBrihat JatakaCh.8Verse 14
Bṛhat Jātaka
Chapter 8 · daśāntardaśā · दशान्तर्दशा · Verse 14
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
भौमस्यारि विमर्द भूप सहज क्षित्याविकाजैर्धनं प्रद्वेषः
सुत मित्रदार सहजैर्विद्वद् गुरु द्वेष्टृता ।
तृष्णासृग् ज्वर पित्त भङ्ग जनितारोगाः पर स्त्री कृताः प्रीतिः
पापरतैरधर्म निरतिः पारुष्य तैक्ष्ण्यानि च
IAST Transliteration
bhaumasyāri vimarda bhūpa sahaja kṣityāvikājairdhanaṃ pradveṣaḥ suta mitradāra sahajairvidvad guru dveṣṭṛtā | tṛṣṇāsṛg jvara pitta bhaṅga janitārogāḥ para strī kṛtāḥ prītiḥ pāparatairadharma niratiḥ pāruṣya taikṣṇyāni ca
TranslationsTwo-source verified
English

During the dasa of Mars, if Mars be auspicious, the person will subdue his enemies, will acquire wealth through kings, brothers, lands, woollen goods, sheep and goats. If Mars be inauspicious, there will be misunderstandings with one's sons, friends, wife and brothers, and enmity with learned men and elders. There will be disease arising from thirst, blood, fever, bile, loss of a limb, or illicit intercourse with other women. He will associate with people doing wicked deeds and will himself become wickedly inclined, harsh in speech, and cruel in temperament.

HindiAI

मंगल की दशा में, यदि मंगल शुभ हो, तो जातक अपने शत्रुओं को परास्त करेगा, राजाओं, भाइयों, भूमि, ऊनी वस्तुओं, भेड़ों और बकरियों से धन प्राप्त करेगा। यदि मंगल अशुभ हो, तो पुत्रों, मित्रों, पत्नी और भाइयों से मतभेद होंगे, तथा विद्वानों और वृद्धों से वैर होगा। प्यास, रक्त, ज्वर, पित्त, अंग-हानि अथवा पर-स्त्री संसर्ग से उत्पन्न रोग होंगे। वह दुष्कर्म करने वालों के साथ रहेगा और स्वयं भी दुष्ट प्रवृत्ति का, कठोर-वचनी और क्रूर स्वभाव का हो जाएगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse