HomeLibraryBrihat JatakaCh.8Verse 13
Bṛhat Jātaka
Chapter 8 · daśāntardaśā · दशान्तर्दशा · Verse 13
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
इन्दोः प्राप्यदशां फलानि लभते मन्त्रद्विजात्युद्भवनीक्षु क्षीर
विकार वस्त्र कुसुम क्रीडा तिलान्न श्रमैः ।
निद्रालस्य मृदु द्विजामररतिः स्त्री जन्म मेधाविता
कीर्त्यर्थोपचक्षयौ च बलिभिर्वैरं स्व पक्षेण च
IAST Transliteration
indoḥ prāpyadaśāṃ phalāni labhate mantradvijātyudbhavanīkṣu kṣīra vikāra vastra kusuma krīḍā tilānna śramaiḥ | nidrālasya mṛdu dvijāmararatiḥ strī janma medhāvitā kīrtyarthopacakṣayau ca balibhirvairaṃ sva pakṣeṇa ca
TranslationsTwo-source verified
English

During the advent of the Moon's dasa, if the Moon be auspicious, the person concerned derives benefits from the mantras, brahmins, jaggery, curd, butter, ghee, etc., cloths, flowers, sports, sesamum, food and exercise. He will worship the Brahmins and the Gods; will improve in his scholarship and learning; and there will be increase in fame and wealth — fame and income will wax and wane like the Moon. If the Moon be inauspicious, he will indulge in sleep and idleness and will beget daughters. There will be inharmonious surroundings both at home and outside.

HindiAI

चन्द्र की दशा के आगमन पर, यदि चन्द्र शुभ हो, तो जातक को मन्त्रों, ब्राह्मणों, गुड़, दही, मक्खन, घी आदि, वस्त्रों, पुष्पों, क्रीडाओं, तिल, अन्न और व्यायाम से लाभ होता है। वह ब्राह्मणों और देवताओं की पूजा करेगा; उसकी विद्वत्ता और शिक्षा में वृद्धि होगी; तथा यश और धन में वृद्धि होगी — यश और आय चन्द्र के समान घटते-बढ़ते रहेंगे। यदि चन्द्र अशुभ हो, तो वह निद्रा और आलस्य में लिप्त रहेगा और पुत्रियाँ उत्पन्न करेगा। घर और बाहर दोनों जगह असमंजसपूर्ण वातावरण रहेगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse