Bṛhat Jātaka
Chapter 17 · candrarāśiśīla · चन्द्रराशिशील · Verse 7
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
देव ब्राह्मण साधु पूजनरतः प्राज्ञः शुचिः स्त्री जितः प्रांशुश्च उन्नत नासिकः कृश चलद् गात्रोऽटनोऽर्थान्वितः
हीनाङ्गः क्रय विक्रयेषु कुशलो देवद्वि नामा सरुक् बन्धूनाम् उपकार कृद् विरुषितस्त्यक्तस्तु तैः सप्तमे
IAST Transliteration
deva brāhmaṇa sādhu pūjanarataḥ prājñaḥ śuciḥ strī jitaḥ prāṃśuśca unnata nāsikaḥ kṛśa calad gātro'ṭano'rthānvitaḥ hīnāṅgaḥ kraya vikrayeṣu kuśalo devadvi nāmā saruk bandhūnām upakāra kṛd viruṣitastyaktastu taiḥ saptame
TranslationsTwo-source verified
English

The person at whose birth the Moon is in Libra will be intent in worshipping the Gods, the Brahmins and holy men, will be learned, will be pure (i.e., not covet other people's wealth), will be henpecked, will be tall in stature, will have a prominent nose, and a lean and frail body, will be wandering, will have always money with him, will be deficient of a limb, will be clever in trading, will have a God's name as his second name, will be sickly and will help his relations — but only to be reviled and shunned by them.

HindiAI

जिसके जन्म पर चन्द्र तुला में हो, वह देवताओं, ब्राह्मणों और साधु-पुरुषों की पूजा में लीन रहेगा, विद्वान होगा, पवित्र (अर्थात् अन्यों के धन की कामना न करने वाला), स्त्री-वशीभूत, लम्बे क़द वाला, ऊँची नाक और दुबले-पतले शरीर वाला, भ्रमणशील, सदा धन-युक्त, किसी अंग में हीन, व्यापार में चतुर, अपने द्वितीय नाम के रूप में देवता का नाम रखने वाला, रोगी, और अपने स्वजनों की सहायता करेगा — किन्तु केवल उनसे निन्दा और तिरस्कार पाने के लिए।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse