HomeLibraryBrihat JatakaCh.17Verse 12
Bṛhat Jātaka
Chapter 17 · candrarāśiśīla · चन्द्रराशिशील · Verse 12
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
जल परधन भोक्तादार वासोऽनुरक्तः समरुचिर शरीरस्तुङ्ग नासो बृहत्कः ।
अभिभवति स पत्नान् स्त्री जितश्चारु द्ऱ्ष्टिर्द्युति निधि धन भोगी पण्डितश्चान्त्यराशौ
IAST Transliteration
jala paradhana bhoktādāra vāso'nuraktaḥ samarucira śarīrastuṅga nāso bṛhatkaḥ | abhibhavati sa patnān strī jitaścāru dṟṣṭirdyuti nidhi dhana bhogī paṇḍitaścāntyarāśau
TranslationsTwo-source verified
English

If at a birth, the Moon be in Meena, the person will gain money by selling pearls and other produce of the ocean or will live on other people's wealth. He will be fond of his wife and children. He will have a symmetrical body with all the limbs fully developed and shining. He will have a projected nose and a large head. He will overcome his enemies, will yield to women, will possess beautiful eyes, will be fair in appearance, will (come by) enjoy hidden treasure and will be learned.

HindiAI

यदि जन्म-समय में चन्द्र मीन में हो, तो व्यक्ति मोती और समुद्र की अन्य उपजों को बेचकर धन अर्जित करेगा अथवा अन्यों के धन पर जीवन-यापन करेगा। वह अपनी पत्नी और सन्तानों का प्रेमी होगा। उसका सुडौल शरीर होगा जिसमें सभी अंग पूर्ण रूप से विकसित और चमकदार होंगे। उसकी ऊँची नाक और बड़ा सिर होगा। वह अपने शत्रुओं को परास्त करेगा, स्त्रियों के वशीभूत होगा, सुन्दर नेत्र वाला, गोरे रूप वाला होगा, गुप्त निधि (का भोग) प्राप्त करेगा और विद्वान होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse