Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 75 · Kushtha: the stars
कुष्ठ — ज्योतिःशास्त्रम्
अन्यच्च । नीचस्थितस्य रवेर्दशायामप्येवं चंद्रदशायां वर्त्तमाने बुधऽप्येवं कुष्ठकंडूविकारैश्च इति दर्शनात् ।
Also: In the period of the Sun in its nicha (low point), it is the same. When Mercury runs in the period of the Moon, it is the same. This is seen from the words: with kushtha (skin disease) and itching troubles.
Classical view, not medical advice.
अष्टमस्थानस्थराहुसूर्यजनितकुष्ठरोगप्रतीकाराय रविराहुप्रीतये यथोक्तमेव जपादिकं कुर्यात् । तत्संगतमंगलस्याप्येवं कार्यम् । शुक्रादित्यशनिसंयोगात्कुष्ठदर्शने ग्रहत्रयप्रीतये यथोक्तमेव पूर्ववत्कुर्यात् ।
Rahu and the Sun in the 8th house may bring kushtha (skin disease). To ease it, he should do japa (repeating a mantra) and the rest, as told. It…
भौमगृहवर्त्तमानशुक्रावलोकितभानुजनितकुष्ठरोगप्रतीकाराय रविप्रीतये जपादिकं विधिवत्कुर्यात् । निधनस्थशनिजनितकुष्ठरोगप्रतीकाराय शनिप्रीतये उक्तविधानं कार्यम् । सिंहस्थशुक्रेक्षितरविजनितकुष्ठरोगप्रतीकाराय रविप्रीतये उक्तमेव कुर्यात् । नीचस्थरवेर्दशायां कुष्ठदर्शनेऽप्येवम् ।
The Sun in the house of Mars, looked at by Venus, may bring kushtha (skin disease). To ease it, he should do japa (repeating a mantra) and the rest…
अथ श्वित्रकुष्ठस्य जातकाभिप्रायेण हेतुं प्रतीकारं चाह ।
Next, the cause and remedy of shvitra kushtha (white patches on the skin) are told. This is from the view of the jataka (birth chart reading) text.