Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 74 · Upadamsha and Shuka: past deeds
उपदंश-शूक — कर्मविपाकः
इत्युपदंशशूकरोगहरो धनददानविधिः ॥
This is the rule of the gift of the giver of wealth Kubera. It is meant to take away the two genital sores.
Classical view, not medical advice.
सुवर्णपुत्तिकां कृत्वा निष्कविंशतिसंख्यया ॥
He should make a small gold figure of twenty nishkas (gold coin weights). He should honour it and give it to a priest, saying 'twenty nishkas'.
निधीनामधिपो देवःशंकरस्य प्रियः सखा ॥
The god is lord of the treasures and the dear friend of Shankara [Shiva]. He is master of the northern direction. May he remove my wrong.
इमं मंत्रं समुच्चार्य आचार्याय यथाविधि ॥
Saying this mantra, he should give this lord of wealth to the teacher, by the rule. It is for success when the private part is lost.