Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 70 · Vrana: past deeds
व्रण — कर्मविपाकः
पलेन वा तदर्धेन तदर्धार्धेन वा पुनः ॥कारयेद्दाहनं हैमं चतुर्दंतं च वारणम् ।दंताः स्वर्णमयाः कार्या रत्नैर्नानाविधैर्युताः ॥
He should have a gold elephant made, of one pala (weight unit of about 48 grams). Or it may be of half that, or of a quarter. It is a mount, with four tusks. The tusks are to be of gold and set with jewels of many kinds.
Classical view, not medical advice.
सर्वाभरणसंयुक्तं करिणं चोपकल्पयेत् ।
He should dress the elephant with all ornaments. Beside it, with a calm mind, he should place everything that is to be given.
निदध्याद्विधिवत्प्राज्ञः सर्वव्रणविशुद्धये ।
The wise one should set it up by the rule, to clear all wounds. He should worship with the sixteen offerings, with scent and flowers.
ततो ब्राह्मणमाहूय सर्वशास्त्रार्थकोविदम् ।
Then he should call a priest who knows the meaning of all the texts. He should be learned and of good conduct, and trouble no one.