Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 57 · Udara: the stars
उदररोग — ज्योतिःशास्त्रम्
अपरं च —प्रचुरामित्रस्तीक्ष्णो मृदुकायाग्निर्मंदालसश्चंद्रे ॥षष्ठे चोदररोगैः प्रपीडितः पुमान्भवति ।
And another: With the Moon in the 6th house, the man has many enemies and is sharp. His digestive fire is weak, and he is dull and lazy. He is greatly troubled by belly diseases.
Classical view, not medical advice.
अथान्यच्च —
Another: With the Moon in Leo, [the person] has thick bones and much body hair. His face and throat are broad. His two tawny eyes are small. He…
गंडोदराक्षिरोगाः स्युः पाशबंधनकं भवेत् ॥
When the Sun is in a sign of Venus, troubles may come to the cheeks, belly and eyes. He may be tied with ropes. He may have madness and distress.
क्षीणचंद्रांतर्दशायामप्येवं सिंहांशस्थितचंद्रजनितोदररोगोपशांतये पूर्ववद्भानुप्रीतये जपहोमादिकं कुर्यात् ।
It is the same in the sub-period of a waning Moon. The Moon in the amsha (division of a sign) of Leo may cause belly trouble. For peace from it, do…