Loading…
Vira Simhavaloka · Chapter 53
प्रमेह — ज्योतिःशास्त्रम्
This Prameha astrology chapter is short. It names one chart rule: Mercury in a sign of Jupiter, looked at by the Sun.
Classical view, not medical advice.
The text says this may bring the trouble. It then gives a rite to please Mercury.
The English below is our translation from the Sanskrit.
Prameha (urinary disorders) - the stars
अथ प्रमेहरोगस्य ज्योतिश्शास्त्राभिप्रायेण हेतुं दर्शयति तत्प्रतीकारं च यथोक्तम् ।
Next, the text shows the cause of prameha (urinary disorders) from astrology. It also gives the remedy.
Prameha (urinary disorders) - the stars
शूरं प्रमेहपीडितमश्मर्योपहतमानसं शांतम् ॥जनयति रविणा दृष्टो जीवगृहे चंद्रजं पुरुषम् ।
Mercury in a sign of Jupiter, looked at by the Sun, makes a brave and calm man. He may suffer from prameha (urinary disorders). Stones may trouble him and weigh on his mind.
Prameha (urinary disorders) - the stars
गुरुगृहवर्नमानबुधजनितप्रमेहरोगोपशांतये बुधप्रीतये सकलमपि विधानं विधेयम् । तेनोपशांतिर्भवति ॥
Mercury may be in Jupiter's sign and cause urinary disorders. For peace from them, do the whole rite to please Mercury. By that, peace comes.
Unit 53.2 names Mercury in a sign of Jupiter, looked at by the Sun. The text says this may bring the trouble.
Unit 53.3 says to do the whole rite to please Mercury, and that peace then comes.