Loading…
Vira Simhavaloka · Chapter 51
अश्मरी — ज्योतिःशास्त्रम्
This is the Ashmari astrology chapter of Vira Simhavaloka. It is a short chapter on Mercury in Jupiter's sign, looked at by the Sun.
Classical view, not medical advice.
The remedy is the rite to please Mercury.
The English below is our translation from the Sanskrit.
Ashmari (stones) - the stars
अथ ज्योतिश्शास्त्राभिप्राथेण अश्मरीरोगस्य हेतुमाह तत्प्रतीकारं च ॥
Next, the cause of stones in the urinary tract from the astrology view is told, and its remedy.
Ashmari (stones) - the stars
शूरं प्रमेहपीडितमश्मर्यौपहतमानसं शांतम् ।जनयति रविणा दृष्टो जीवगृहे चंद्रजः पुरुषम्
Mercury in a sign of Jupiter, looked at by the Sun, makes a brave and calm man. He may suffer from prameha (urinary disorders). Stones may trouble him and weigh on his mind.
Ashmari (stones) - the stars
गुरुगृहे वर्तमानरविदृष्टवुधजनिताश्मरीरोगप्रतीकाराय बुधप्रीतये पूर्वोक्तमेव जपहोमस्नानानादिकं कुर्यात्
Mercury may be in Jupiter's sign, looked at by the Sun, and cause stones in the urinary tract. For the remedy, do what was told before to please Mercury. That is japa (repeating a mantra), homa (fire offering), snana (ritual bath) and the rest.
Unit 51.2 names Mercury in Jupiter's sign, looked at by the Sun.