Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 103 · Shandatva: the stars
षंडत्व — ज्योतिःशास्त्रम्
यथोक्तं जातके ।क्लीबाचारो द्वेष्यः सर्वजितो बंधुभिःपरित्यक्तः।सौरादित्येंदुसुतैरेकस्थैर्जायते पुरुषः ॥
As a jataka (birth chart reading) text says: A man may be born with Saturn, the Sun and Mercury together in one house. He then acts in an unmanly way. He is disliked, beaten by all and left by his kin.
Classical view, not medical advice.
अन्यच्च ।
Also: Mercury may be in Leo, the Sun's sign, and Mars may look at him. Then he makes a man low, with a sad end. His body draws looks, but he is not…
करोतीति शेषः ।
The words "he makes" are to be added.
तथा च ।
And: With Venus in Capricorn, a man is born unmanly, ruined and wicked. He works for others, is deeply unhappy and dull. He can bear hardship.