Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 5 · Portents, Comets
ग्रहचारः केतवश्च
नाभ्यां क्षुत्तृड्भयं पुष्ये सम्यङ्मूलफलक्षयः ।हृदयेशस्य निधनं शुभं स्यात्संयुतैः शुभैः ॥ ६१ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 61.
When the navel is struck, there is fear of hunger and thirst. When the flower is struck, roots and fruits may be fully lost. When the heart is struck, its lord's life may be at risk. With good planets joined, the result is good.
Simple meaning: Strikes on the year's navel, flower or heart risk hunger, fruit loss or a ruler's life. Good planets help.
शस्यवृद्धिः प्रजारोग्यं युद्धं जीवात्यवर्षणम् ।
Jupiter's results run star by star: crops, health, war, drought, then joy for cows, kings and women.
निःस्वनावृष्टिफणिभिर्वृष्टिः स्वास्थ्यं महोत्सवः ।
More of Jupiter's star-by-star results: drought, rain, health, festivals, high prices, harm to the land and floods.
अवैरं रोगमभयं रोगभीः सस्यवर्षणे ।
Jupiter's results star by star from Magha mix illness, safety, crops, grain and dry skies.