Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 5 · Portents, Comets
ग्रहचारः केतवश्च
याम्यशृंगोन्नतश्चंद्रः शुभदो मीनमेषयोः ।सौम्यशृंगोन्नतः श्रेष्ठो नृयुङ्मकरयोस्तथा ॥ १८ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 18.
The Moon with its southern horn raised is good in Pisces and Aries. With its northern horn raised it is best in Gemini and Capricorn.
Simple meaning: A raised south horn is good in Pisces and Aries. A raised north horn is best in Gemini and Capricorn.
घटोक्ष्णस्तु समः कर्कचापयोः शरसन्निभः ।
The rising Moon can look level, like an arrow, a bow or a spear, depending on its sign.
विपरीतोदितश्चंद्रो दुर्भिक्षकलहप्रदः ।
A wrongly rising Moon brings famine and quarrels.
अग्निप्रदस्तेयचरवनसर्पविनाशकृत् ।
A Moon south of these stars may harm thieves, forests and snakes. South of Vishakha and Anuradha it is bad.