Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Dashas, Yogas, Placements
जातकम् २
प्राग्ध्वांक्षा बंधुमृत्याय तयोर्द्यूने रविः स्वभात् ।वक्रात्स्वादिवसाच्चार्के शुक्राद्यूनां तु षड्रतः ॥ १५१ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 151.
This is the Sun's ashtakavarga (eight-source point table). From its own sign, the Sun is good in the 1st, 2nd, 10th, 4th, 8th, 11th, 9th and 7th. From Mars and from Saturn, the same as from itself. From Venus: the 7th, the 6th and one more. (Our text is unclear here: some number words are misprinted.)
Simple meaning: This lists the houses where the Sun gets points, counted from itself, Mars, Saturn and Venus.
धर्मध्यायारिगो जीवादिकत्र्यारिगो विधोः ।
More houses where the Sun gets points, counted from Jupiter, the Moon, Mercury and one more.
षट्त्र्यायधीस्थो मंदाच्च ज्ञाद्वित्र्यायाष्टकेंद्रगः ।
The houses where Saturn, Mercury and Jupiter give the Moon points.
वृद्धाविनात्सादिधिया मंगा मायारिगो विधोः ।
The verse lists the houses where the Sun, Moon, Mars and Saturn give Mars points.