Karma Vipaka Samhita · by Anonymous
Chapter 47 · A Brahmin Teacher on the Narmada
पूर्वाफाल्गुनी नक्षत्र चतुर्थ चरण
चितां कृत्वा प्रयत्नेन भर्तुः खलु वरानने ॥भर्त्रा सह च भो देवि सती जाता महामतिः ॥ ५ ॥
with care, built the funeral fire for her husband, O lovely one. O Goddess, the wise woman became a sati (a wife who dies with her husband) with him.
Classical view, not medical advice.
सत्यलोकस्त्वभूत्तस्य जायया सहितस्य वै ॥
He and his wife reached Satyaloka (the world of truth). He lived there for many thousands of years.
ततः पुण्यक्षये जाते मर्त्यलोकेऽभवत्पुनः ॥
Then his good deeds ran out, and he was born again in the world of mortals. It was a good human birth in a great and honoured family.
धनधान्यसमायुक्तो वंशहीनो विचक्षणः ॥
He is rich in money and grain and clever, but he has no family line. In the past birth, O Goddess, he left his wife.