Karma Vipaka Samhita · by Anonymous
Chapter 45 · A Woodcutter in Karnata
पूर्वाफाल्गुनी नक्षत्र द्वितीय चरण
एका वै गोत्रजा कन्या तस्यां च मैथुनं कृतम् ॥ततो बहुगते काले तस्य मृत्युरभूत्पुरा ॥ २ ॥
He lay with a girl of his own family line. Then, after many days, he died.
Classical view, not medical advice.
पश्चात्तस्य मृता नारी कुलटा व्यभिचारिणी ॥
After him his wife died, a loose and unfaithful woman. Terrible messengers of Yama (the god of death) threw him into an ocean of hell.
यमाज्ञया महादेवि भुक्त्वा नरकयातनाम् ॥
By the order of Yama (the god of death), O great Goddess, he suffered the pain of hell. He was cooked in hell for sixty thousand years.
कुक्कुटत्वं ततो जातं चक्रवाकस्ततोऽभवत् ॥
Then he was born a cock, and then a chakravaka bird. Then he became a man in a most honoured land.