Karma Vipaka Samhita · by Anonymous
Chapter 4 · Ashvini 2nd Pada
अश्विनी नक्षत्र द्वितीय चरण
भूमिमध्ये शवं ताभ्यां यत्नतः स्थापितं तदा ॥स्वर्णकोटिं प्रजग्राह पापात्मा गुरुघातकः ॥ ७ ॥
He and his wife carefully buried the body in the ground. The sinful killer of an elder took the crore of gold.
Classical view, not medical advice.
पत्न्या सह ततो द्रव्यव्ययं कुर्वन् दिने दिने ॥
Then he spent the wealth day by day with his wife. After a long time the kshatriya (warrior class) fell under the power of time.
पश्चान्मृता ततः पत्नी निर्जले गहने वने ॥
Afterward his wife died in a deep, waterless forest. By the order of Yama (the god of death), his messengers threw them into a dreadful hell of mud.
निक्षिप्य महतीं पीडां तयोर्दत्त्वा ततः प्रिये ॥
Having thrown them in, they gave them great pain, dear one. O fair one, he suffered the pains of hell for one yuga (long age).