Karma Vipaka Samhita · by Anonymous
Chapter 24 · Ardra 1st Pada
आर्द्रा नक्षत्र प्रथम चरण
अवन्तीपुर्य्यां भो देवि रङ्गकारश्च तिष्ठति ॥वस्त्राणि रङ्गयन्नित्यं स्वधर्मं पालयेत्सदा ॥ २ ॥
O Goddess, in the city of Avanti lives a dyer. He dyes cloth every day and always keeps his own duty.
Classical view, not medical advice.
कुबेर इति तन्नाम लीलानाम्नी च तत्प्रिया ॥
His name was Kubera, and his beloved was named Lila. O Goddess, she was faithful to her husband, but the dyer left her.
ब्राह्मणीं रमते चैकां पापप्रीतिं समुद्वहन् ॥
He enjoyed one brahmin woman, with a love for sin. He left his faithful wife and went to the brahmin woman out of love.
द्रव्यं च संचितं तेन रङ्गकारेण वै शिवे ॥
O wife of Shiva, that dyer gathered wealth. O lovely one, he buried that wealth in the ground.