Karma Vipaka Samhita · by Anonymous
Chapter 111 · A Warrior and a Land Gift
रेवती नक्षत्र चतुर्थ चरण
दुर्वचश्चावदद्देवि ब्राह्मणं साधुसंमतम् ॥मरणं ब्राह्मणस्यैव भूम्युद्देशेन वै शिवे ॥ ५ ॥
O Goddess, he spoke harsh words to the brahmin, whom good people respected. The brahmin died, O Shiva's wife, over that piece of land.
Classical view, not medical advice.
ततो बहुगते वर्षे मरणं क्षत्रियस्य तु ॥
After many years the kshatriya (a man of the warrior class) died. The very terrible messengers of Yama (the god of death) took him to a cruel hell.
कुम्भीपाके सदा घोरे क्षिप्तवान्यमशासनात् ॥
They acted at the order of Yama (the god of death). They threw him into Kumbhipaka (the hell where sinners are cooked in pots). It is ever terrible…
नरकान्निःसृतो देवि प्रेतत्वं समजायत ॥
Coming out of hell, O Goddess, he became a preta (ghost). Then he took the form of a pig. Then he is born as a man.