Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 8 · Enemies, Wounds, Illness: the 6th House
षष्ठविवेकः
लग्नेशेऽस्ते क्रूरदृष्टे शुभदृग्घीने प्लीहरोगः ।
Say the lord of the lagna (rising sign) is in the 7th house. Bad planets aspect it and no good planet does. Then the person may suffer from spleen trouble.
Classical view, not medical advice.
चन्द्रेशषष्ठेशौ क्रूरमात्रदृष्टौ प्लीहरोगः ।
Say the lord of the Moon's sign and the 6th lord are aspected only by bad planets. Then the person may suffer from spleen trouble.
कामाङ्गेशे चन्द्रे क्रूरमात्रदृष्टे प्लीहरोगः ।
Say the Moon is the lord of the 7th house or of the lagna (rising sign). Only bad planets aspect it. Then the person may suffer from spleen trouble.
सौरारमध्यगे चन्द्रे मृगेऽर्के प्लीहश्वासादिः ।
Say the Moon is between Saturn and Mars, and the Sun is in Capricorn. Then the person may suffer from spleen trouble, breathing trouble and the like.