Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 8 · Enemies, Wounds, Illness: the 6th House
षष्ठविवेकः
कुजेऽङ्गे रन्ध्रेऽङ्गे तुर्येऽर्कजे कुष्ठी ।
Say Mars is in the lagna (rising sign). Say unclear word is in the 8th house. Say Saturn is in the 4th. Then the person may suffer from leprosy. (Possible print slip. An older print reads: the Sun is in the 8th house.)
Classical view, not medical advice.
षष्ठान्त्यगौ मन्दारौ शूलरोगी ।
Say Saturn and Mars are in the 6th and the 12th houses. Then the person may suffer from sharp colic pain.
सिंहे चन्द्रे पापार्दिते शूलरोगी ।
Say the Moon is in Leo and bad planets trouble it. Then the person may suffer from sharp colic pain.
लाभेशे सोत्थे शूलरोगी ।
Say the 11th lord is in the 3rd house. Then the person may suffer from sharp colic pain.