Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 7 · Mind, Learning and Children: the 5th House
पञ्चमविवेकः
पुत्रपे चन्द्रे नीचगे वा पापान्तरे सुताम्बुगौ पापौ मातृशापाद्विपुत्रः
Say the Moon, as the lord of the 5th, is in its sign of fall or between malefics. Say malefics are in the 5th and 4th houses. Then the person will have no son because of a curse from the mother.
अल्यङ्गे मन्दे तुर्ये पापाः पुत्रे चन्द्रे मातृशापाद्विपुत्रः ।
Say the rising sign is Scorpio and Saturn is in it. Say malefics are in the 4th house and the Moon is in the 5th. Then the person will have no son…
सुतेशे त्रिके लग्नेशे नीचे पापयुते चन्द्रे मातृशापाद्विपुत्रः ।
Say the lord of the 5th is in the 6th, 8th or 12th house. Say the lord of the 1st is in its sign of fall, and the Moon is joined with malefics. Then…
सुतेशे चन्द्रे मन्दराह्वारयुते मातृशापाद्विपुत्रः ।
Say the Moon is the lord of the 5th, and it is joined with Saturn, Rahu and Mars. Then the person will have no son because of a curse from the mother.