Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 7 · Mind, Learning and Children: the 5th House
पञ्चमविवेकः
जीवात्सुतेशे त्रिके पुत्राङ्काङ्गेशा लग्नात् त्रिकस्थाः सुतहीनः ।
Say the lord of the 5th is in the 6th, 8th or 12th house from Jupiter. Say the lords of the 5th, 9th and 1st are in the 6th, 8th or 12th from the rising sign. Then the person will have no sons.
जीवे पञ्चमे जीवात्सुते क्रूरे सुतहीनः ।
Say Jupiter is in the 5th house and a malefic is in the 5th house from Jupiter. Then the person will have no sons.
लग्नेऽर्केऽस्ते मन्दे वा द्यूनेऽर्कशनी खे जीवदृष्टे गर्भानुत्पादः ।
Say the Sun is in the 1st house and Saturn is in the 7th. Or say the Sun and Saturn are both in the 7th. Say also that Jupiter aspects the 10th…
मन्दारौ षष्ठे वा तुर्ये गर्भानुत्पादः ।
Say Saturn and Mars are in the 6th or the 4th house. Then no child will be conceived.