Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 6 · Mother and Home: the 4th House
चतुर्थविवेकः
समौमार्काम्बुपे क्रूरांशे शुभदृग्घीने नित्यं दुःखी ।
Say the 4th lord is with Mars and the Sun. It is in a bad planet's navamsha (one-ninth part of a sign). No good planet aspects it. Then the person is always unhappy.
भौमार्कौ नीचारिभागगौ सुखे पापदृष्टौ क्रूरांशे प्रमादाद्गृहार्थनाशो दुःखी च ।
Say Mars and the Sun are in the 4th house. They are in their low-point or enemy signs. Bad planets aspect them. They are in a bad planet's navamsha…
रन्ध्रेशे लाभे बाल्ये दुःखी ।
Say the 8th lord is in the 11th house. Then the person is unhappy in childhood.
लग्नेऽर्कजेऽष्टमे राहौ षष्ठे भौमे दुःखी ।
Say Saturn is in the lagna (rising sign), Rahu in the 8th house and Mars in the 6th house. Then the person is unhappy.