Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 6 · Mother and Home: the 4th House
चतुर्थविवेकः
षष्ठाष्टमे चन्द्रेऽस्ते भौमे सपापे मातृसुखं न ।
Say the Moon is in the 6th or 8th house. Mars is in the 7th house with bad planets. Then there is no happiness from the mother.
शुक्रे वा चन्द्रे पापान्तरे पापयुतदृष्टे वा मातृसुखं न ।
Say Venus or the Moon is between bad planets. Or bad planets join or aspect it. Then there is no happiness from the mother.
सुखे सुखेशे वा पापान्तरे पापयुतदृष्टे वा मातृसुखं न ।
Say the 4th house or the lord of the 4th is between bad planets. Or bad planets join or aspect it. Then there is no happiness from the mother.
चन्द्रादस्ते सपापे शुक्रे मातृसुखं न ।
Count from the Moon. Say Venus is in the 7th house with bad planets. Then there is no happiness from the mother.