Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 3 · Body, Nature, Health: the 1st House
प्रकीर्णतत्त्वम् : अङ्गविचारः (प्रथमविवेकः)
गाहौ शुक्रेऽर्कजे वोच्चगे कर्केऽर्के मेषे चन्द्रे वीर्यच्युतिः ।
Say unclear word, and Venus or Saturn, are in their uchcha (high point). Say the Sun is in Cancer and the Moon is in Aries. Then the person may lose his seed. (Possible print slip. An older print reads: Rahu, and Venus or Saturn, are in their high point.)
लग्ने चन्द्रे गुर्वर्कजौ सुते वीर्यच्युतिः ।
Say the Moon is in the 1st house. Say Jupiter and Saturn are in the 5th house. Then the person may lose his seed.
कन्योदये मन्दज्ञदृष्टे मन्दर्क्षे शुक्रे वीर्यच्युतिः ।
Say Virgo rises. Say Saturn and Mercury aspect the 1st house. Say Venus is in a sign of Saturn. Then the person may lose his seed.
इज्येऽङ्गे कुजेऽस्ते उन्मादी ।
Say Jupiter is in the 1st house and Mars is in the 7th house. Then the person may go mad.