Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 10 · Long Life and the Kind of Death: the 8th House
अष्टमविवेकः
सपापे इन्दावस्ते मेषे शुक्रे सूर्येऽङ्गे स्त्रीहेतुकमृत्युः ।
Say the Moon is in the 7th house with bad planets. Venus is in Aries. The Sun is in the 1st house. Then death comes because of a woman.
सूर्यारौ तुर्ये खे यमे शूलेन मृत्युः ।
Say the Sun and Mars are in the 4th house. Saturn is in the 10th. Then death comes from a stake.
त्रिकोणाद्यगैः सक्षीणेन्दुपापैः शूलेन मृत्युः ।
Say the waning Moon and the bad planets are in the 1st, 5th and 9th houses. Then death comes from a stake.
तुर्येऽर्के खे कुजे क्षीणेन्दुदृष्टे शूलेन मृत्युः ।
Say the Sun is in the 4th house. Mars is in the 10th. The waning Moon aspects Mars. Then death comes from a stake.