Hora Sara · by Prithuyashas
Chapter 18 · Planet periods and their sub-periods
अष्टादशोऽध्यायः
दृश्यते भास्करो यस्मिंस्तस्मिन्मासे मृतिं वदेत् ।तत्त्रिकोणगते वाऽपि चाणक्यवचनं यथा ॥ ६८ ॥
Tell death in the month in which the Sun is seen in that sign. Or tell it when he has gone to a trikona (luck house) of it. This is as Chanakya's word says. (Our text is unclear here: the phrase for 'in that month' in the first line.)
चन्द्रनिधनेश्वरस्य त्रिकोणमायाति शीतगौ निधनम् ।
Take the lord of the 8th from the Moon. Say the Moon comes to a trikona (luck house) of that lord. Then death comes. Or add those two [the Moon and…
जन्मविलग्नोपगताच्चन्द्रोपगतान्नवांशकादथवा ।
Take the navamsha (one-ninth part of a sign) of the birth lagna (rising sign), or the navamsha of the Moon. Say the rising sign comes to the 6th or…
जन्मलग्नाष्टमे राशौ जन्मलग्नोदयेऽपि वा ।
Death may come when the 8th sign from the birth lagna (rising sign) rises. It may come when the birth lagna rises. It may come when the lagna's low…