Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
रात्रीश्वरो रंध्रगतः सपापः करोत्यरिष्टं सबलश्च पुंसाम् ॥क्रूरैः सुखस्थैर्गजवाजिपाताद्ध्रुवं भयातो बहुला च पीडा ॥ २ ॥
The Moon, lord of night, in the 8th with bad planets and strong, brings arishta (harm in the year) to men. Bad planets in the 4th bring falls from an elephant or a horse. Surely the person is full of fear, and there is much pain.
Simple meaning: Moon in the 8th with bad planets: harm in the year. Bad planets in the 4th: falls from animals, fear and much pain.
सप्तस्थितैः सौम्यखगैर्बलाढ्यैर्दुरोदरात्संविजयं करोति ॥
Strong good planets in the 7th: victory. Jupiter, Mercury and Venus in the 9th: gain in duty and wealth.
नग ७ पराक्रम ३ शत्रु ६ भव ११ स्थितैः शशिसुरेज्यदिनेशसितैर्यदा ॥
Moon, Jupiter, Sun and Venus in the 7th, 3rd, 6th and 11th, with others in the 9th and corner houses: a man enjoys many wives.
वेश्यामर्थरतिः करोति रविजः सप्तस्थितैर्वा बली भौमो वा सबुधः सितो मदगतः सौख्यं स्वदारोद्भवम् ॥
Planets in the 7th: Saturn brings paid pleasure. Strong Mars, or Venus with Mercury: joy with one's wife. Jupiter and Venus: enjoyment.