Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 8 · Month Chart and Monthly Results
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
ताजिकालंकारेपि॥शरदधिपतिमुंथहाधिशोभा शरदपि मासफलैर्विना न भाति ॥शरदधिगमराजितालताया न च रुचिमेति फलैश्च पुष्पिताग्राः ॥ २ ॥
In the Tajikalankara too. The great glory of the year lord and the muntha (the point that moves one sign each year) of the year does not shine without the month results. A creeper that shines with the coming of the year, with flowering tips, gains no charm. Without fruits it has none.
Simple meaning: Year lord and muntha shine only with the month results, as a creeper in flower needs fruit.
अथ मासप्रवेशोपयुक्तमब्दपसूर्याद्यानयनं लिख्यते ॥
Heading: finding the year lord and the Sun, which the month entry needs.
तत्राब्दपानयनम् ॥
Finding the year lord: take the nearest table year away from the Shaka year, then add the table figures for the remainder and for that year. The sum…
मेषसंक्रांतितिथ्यानयनं प्रथमाध्याये प्रोक्तमेव ॥
Finding the moon day of the Aries ingress: already taught in chapter 1.