Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
रवौ सितदशान्तस्थे बन्धनश्चोदरामयः ॥कामलम्मौलिदशनंनखरोगः कलानिधौ ॥ २ ॥
When the Sun is within Venus's dasha (planet period), there may be confinement and stomach illness. With the Moon, there may be jaundice, and trouble of the head, teeth and nails.
Simple meaning: Sun inside Venus's mudda period: confinement, stomach trouble. Moon: jaundice, head, teeth and nail trouble.
Classical view, not medical advice.
भौमे ह्युपद्रवो भूमिनाशपित्तरुजोस्ररुक् ॥
Mars inside Venus's mudda period: trouble, loss of land, bile and blood illness. Mercury: wealth, land and comfort.
जीवे धनसुखं देशसंपत्तिः शीलधर्म्मको ॥
Jupiter inside Venus's mudda period: wealth, comfort, good conduct. Saturn: an older partner, mild enemies, a post.
मृतिभयकृतं शोकं दुःखप्राप्तिर्न संशयः ॥
Rahu inside Venus's mudda period (by the next-planet rule): fear and grief. Ketu inside it: fire, high fever, a daughter's birth, worry for the wife.