Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 2 · Yogas
योगाः
षष्ठे चन्द्रे तत्त्रिकोणे मन्दे कुजसमन्विते ।यमळीयोगजातस्य यमळद्वयनाशनम् ॥ १३३१ ॥
In the full Deva Keralam this is Achyuta 1331.
Say the Moon is in the 6th house. Say Saturn, joined by Mars, is in a trikona (luck house) from it. This is Yamali yoga (planet combination). For the one born in it, the verse says a pair of twins may die.
Simple meaning: Moon in the 6th with Saturn and Mars in a trine from it is said to harm twins.
जन्मभे च तृतीयाब्दे यमळे योगजातके ।
A twin-yoga child faces danger in the 3rd year; if it survives, the results are good.
स्वोच्चांशगे क्षीणचन्द्रे केसरीयोगसंस्थिते ।
A waning Moon in its exaltation navamsha with Kesari yoga can bring wealth and elder brothers.
भाग्येशे स्वोच्चराशिस्थे सुखे दानवपूजिते ।
An exalted 9th lord, Venus in the 4th and a movable lagna bring lifelong luck.