Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
ताराबलविहीनर्क्षे मन्दाक्रान्ते तथैव च ।अतीव क्लेशकार्याणि क्रूरमासे वदन्ति हि ॥ ४८७ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 487.
Take a nakshatra (star) that lacks tara (star count from the birth nakshatra) strength. Saturn may hold it as well. Then, they say, there is much hard work and strain in a harsh month.
Simple meaning: Saturn on a weak star from birth brings strain in a harsh month.
विपत्तारांशगे मन्दे गोचरे शत्रुनिग्रहः ।
Saturn's transit through the birth star count brings mixed results, from enemies held down to danger.
क्षेमेव्याकुलकार्याणि स्वराज्ये कलहं व्यथाम् ।
Saturn in the 4th and 5th star counts can bring quarrels, worry and trouble with rulers.
सम्पदृक्षे फलं चेति क्षेमतारे विनाशनम् ।
Saturn in the 2nd and 4th stars from birth starts the hard result told next.