Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 16 · Planet Periods and Dashas
दशाफलाध्यायः
मिथ्यावादेन तापोऽरिजनकृतातङ्कता रङ्कता वा ।कृत्या गुप्ता प्रतप्ता मतिरपि कुजनैरर्थनाशो जनानाम् ।कान्तापत्यारोदिगो जनककनकगोवाजिदन्ताबलानांविच्छेदो मित्रभेदो दिनपसुतदशायामनर्थो विशेषात् ॥ १० ॥
In the Saturn period, there is a risk of distress from false talk. There may be dread caused by enemies, or poverty. A hidden spell may be done against the person. The mind may be troubled by bad people. There is a risk of loss of money. There may be parting from the wife, children, father, gold, cows, horses and elephants. Friends may fall out. In this period, there is a special risk of harm. (Our text is unclear here: one word after 'wife and children' is not a real word.)
Simple meaning: The Saturn period tends to bring false blame, fear of enemies, loss of money and parting from family.
दिव्याहारविहारयानजनतापत्यार्थमानाम्बर
The Mercury period tends to bring good food, vehicles, money, honour, a new house, children, fame and success.
मनस्तापं तापं निजजनविवादं खलकृतं
The Ketu period tends to bring mental pain, quarrels, stomach trouble, loss of wealth and a king's anger.
तुल्यत्वं धरणीधवेन महता मित्राज्जयो जन्मिनाम्
The Venus period tends to bring honour, a friend's help, a lovely house, gardens, songs, wisdom and comfort.