Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 15 · Results of the Twelve Houses
भावफलविचाराध्यायः
जीवेनापि नरेशयज्ञगजभूज्ञानक्रियाभिः सितेनालं वारवधूगमागमगुणव्याख्यानमुक्ताफलैः ।मन्देनापि गजव्रजव्यसनभू नीलेन्द्रलोहव्रजैरित्थंतत्र बहुग्रहैरभिहितो नानार्थलाभो बुधैः ॥ ५२ ॥
With Jupiter, gains come from rulers, sacrifices, elephants, land, knowledge and rites. With Venus, gains come in plenty from dealings with dancing women, from explaining good qualities and from pearls. With Saturn, gains come from herds of elephants, sapphires and heaps of iron. So the wise say many planets give many kinds of gains. (Our text is unclear here: the words for Saturn, 'vyasanabhu', and the Venus word 'gamagama'.)
Simple meaning: Many planets in the 11th give many gains. Jupiter gives from rulers, Venus from pearls, Saturn from iron.
आदित्येन युतेक्षिते नृपकुलाल्लाभालये चौरतो
The 11th house with the Sun, Moon, Mars or Mercury shows gains from kings, water, land or trade.
शुभग्रहाः प्रयच्छन्ति व्ययस्था विपुलं धनम् ।
Good planets in the 12th house bring wealth. Bad planets there may bring loss of wealth.
क्षीणेन्दुरन्त्यगो यस्य रविणा सहितो यदि ।
A weak Moon in the 12th with the Sun or Mars shows a risk that a king takes the wealth.