Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 7 · Portents
उत्पाताः
आकाशे तूर्यनादाश्च महद्भयमुपस्थितम् ।प्रविशन्ति यदा ग्राममारण्या मृगपक्षिणः ॥ २६ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 263, verse 26.
And trumpet sounds in the sky: a great fear has come. When wild animals and birds enter a village.
Simple meaning: Trumpet sounds in the sky mean great fear. Wild animals or birds entering a village are also a sign.
अरण्यं यान्ति वा ग्राम्या जलं यान्ति स्थलोद्भवाः ।
Village animals going to the forest, land and water animals swapping places, or jackals at a palace gate are signs.
प्रदोषे कुक्कुटो वासे शिवा चार्कोदये भवेत् ।
A cock crying at dusk, a jackal at sunrise, or a pigeon in the house are signs.
मधु वा मक्षिका कुर्यात्काको मैथुनगो दृशि ।
Bees making honey, a crow seen mating, and palaces, gates or walls falling are signs.