Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 5 · Omens
शकुनानि
सेना पदातिबहुला शत्रूञ्जयति सर्वदा ।अङ्गदक्षिणभागे तु शस्तं प्रस्फुरणं भवेत् ॥ ७ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 228, verse 7.
An army with many foot soldiers always beats its enemies. A twitch on the right part of the body is good.
Simple meaning: An army strong in foot soldiers wins. A twitch on the right side of the body is good.
न शस्तं तु तथा वामे पृष्ठस्य हृदयस्य च ।
Twitches and marks on the left are not good for men. For women the left side is good.
सितवस्त्रं प्रसन्नाम्भः फली वृक्षो नभोऽमलम् ।
A white cloth, clear water, a fruit tree and a clear sky are good. Black grain is not.
कार्पासं तृणशुष्कं च गोमयं वै धनानि च ।
Cotton, dry grass, cow dung, charcoal and a naked man are bad signs to see.