Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 5 · Omens
शकुनानि
दूर्वाऽऽर्द्रगोमयं वेश्या स्वर्णं रूप्यं च रत्नकम् ।वचासिद्धार्थकौषध्यो मुद्ग आयुधखड्गकम् ॥ ११ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 230, verse 11.
Durva grass, wet cow dung, a courtesan, gold, silver, gems. Vacha root, white mustard, herbs, mung beans, weapons, and a sword.
Simple meaning: Durva grass, gold, silver, gems, herbs, weapons and a sword are good signs.
छत्रं पीठं राजलिङ्गं शवं रुदितवर्जितम् ।
An umbrella, a seat, fruit, ghee, curd, milk, a mirror and honey are good signs.
शङ्ख इक्षुः शुभं वाक्यं भक्तवादित्रगीतकम् ।
A conch, sugarcane, a kind word, food, music and thunder are good. A happy mind weighs as much as all signs.
तिष्ठतो गमने प्रश्ने पुरुषस्य शुभाशुभम् ।
Omens tell good and bad for a person, a country and a city, whether still, moving or asking.