Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 4 · Dreams
स्वप्नाध्यायः
स्रोतोवहाधोगमनं स्नानं गोमयवारिणा ।पङ्कोदकेन च तथा मशी(षी)तोयेन वाऽप्यथ ॥ ९ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 229, verse 9.
Going down into a river. Bathing in water mixed with cow dung. Bathing in muddy water, or else in ink water.
Simple meaning: Going down into a river, or bathing in dung water, muddy water or ink water, is a bad dream.
आलिङ्गनं कुमारीणां पुरुषाणां च मैथुनम् ।
Embracing young girls, sex with men, losing your own limbs, purging or vomiting is a bad dream.
दक्षिणाशाप्रगमनं व्याधिनाऽभिभवस्तथा ।
Travelling south, being overcome by illness, losing fruits or breaking metals is a bad dream.
गृहाणां चैव पतनं गृहसंमार्जनं तथा ।
Houses falling, sweeping your house, or playing with goblins, flesh-eaters, monkeys or low-born men is a bad dream.