लोड हो रहा है…
वीरसिंहावलोक · अध्याय 87
नेत्ररोग — ज्योतिःशास्त्रम्
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Netra roga (eye trouble) - the stars
अथ ज्योतिश्शास्त्राभिप्रायेण नयनामयस्य हेतुमाह तत्प्रतीकारं च ।
अब ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) के मत से आँखों के रोग का कारण और उसका उपाय बताया जाता है।
Netra roga (eye trouble) - the stars
यथोक्तं जातके ॥विकलेक्षणोऽर्कलग्ने तैमिरिकोऽजेच भे तु रात्र्यंधः ।बुद्बुददृष्टिः कर्किणि काणो व्ययगे शशांके वा ॥
जैसा जातक (जन्म कुंडली का फल बताने वाले) ग्रंथ कहता है: सूर्य के लग्न (उदय राशि) में होने पर आँखें खराब होती हैं। सूर्य के मेष में होने पर नज़र धुंधली होती है। सूर्य के अपनी राशि में होने पर रतौंधी आती है। सूर्य के कर्क में होने पर नज़र बुलबुलों जैसी होती है। चंद्रमा के बारहवें भाव में होने पर जातक एक आँख से अंधा होता है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: दूसरी पंक्ति का शब्द "भे" नीचे के गद्य के अनुसार सूर्य की अपनी राशि का अर्थ देता लगता है।)
Netra roga (eye trouble) - the stars
तथा च ।नृपबंधनसंतप्तो मार्गरतो युवतिविद्वेषी ।विकलनयनोऽष्टमस्थे सुखधनहीनोऽल्पजीवितः पुरुषः ॥
और भी: मनुष्य राजा के बंदीगृह से पीड़ित रहता है। उसे यात्रा प्रिय होती है और वह युवतियों को नापसंद करता है। [सूर्य] के आठवें भाव में होने पर उसकी आँखें खराब होती हैं। उसे सुख और धन की कमी रहती है, और उसकी आयु छोटी होती है।
Netra roga (eye trouble) - the stars
अन्यच्च ।नयनातुरः कुलीनः सुभगो वात्सल्यसंयुतो मनुजः ।वक्रगुरुदिवसनाथैरेतत्स्थैः स्याद्विभवसंपन्नः ॥
और भी: मनुष्य को आँखों का कष्ट हो सकता है, फिर भी वह अच्छे कुल का, सबको प्रिय और स्नेह से भरा होता है। जब मंगल, गुरु और सूर्य इन स्थानों में हों, तब वह धनवान होता है।
Netra roga (eye trouble) - the stars
अथार्के लग्नस्थे विकलनयनो मेषस्थे सूर्ये तिमिरदष्टिः स्वराशौ रात्र्यंधः कर्कटस्थे बुद्बुददृष्टिः व्ययगे शशांके च काणः ।
अब: सूर्य के लग्न (उदय राशि) में होने पर आँखें खराब होती हैं। सूर्य के मेष में होने पर नज़र धुंधली होती है। सूर्य के अपनी राशि में होने पर रतौंधी आती है। सूर्य के कर्क में होने पर नज़र बुलबुलों जैसी होती है। चंद्रमा के बारहवें भाव में होने पर जातक एक आँख से अंधा होता है।
Netra roga (eye trouble) - the stars
अथ क्रमेणैव जातकोक्तस्थानास्थ तग्रहजनितनयनामयोपशांतये विधिवत्सूर्यप्रीतये यथो क्तमेवविधानं कुर्यात् ।
जातक ग्रंथ में बताए स्थान पर बैठे ग्रह से आँखों का रोग हो सकता है। उसे शांत करने के लिए वह कही गई विधि करे। वह इसे नियम से, सूर्य को प्रसन्न करने के लिए करे।
Netra roga (eye trouble) - the stars
व्ययगे शशांकेऽपि काणत्वं तदुपशांतये चंद्रप्रीतये उक्तमेव कुर्यात् । तथा चाष्टमस्थरविजनितनयनदोषोपशांतये रविप्रीतये उक्तमेव सकलं कुर्यात् ।
चंद्रमा के बारहवें भाव में होने पर भी एक आँख से अंधापन होता है। उसे शांत करने के लिए वह चंद्रमा को प्रसन्न करने हेतु वही करे जो कहा गया। आठवें भाव के सूर्य से हुए आँखों के दोषों के लिए वह सब करे जो कहा गया। यह सूर्य को प्रसन्न करने के लिए है।
Netra roga (eye trouble) - the stars
तथा च गुरुबुधसूर्ययोगेऽपि उक्तं कुर्यात् । भौमगुरुयोगेऽपि पूर्ववत् ।
और भी, जब गुरु, बुध और सूर्य साथ हों, तब भी वह वही करे जो कहा गया। जब मंगल और गुरु साथ हों, तब भी पहले की तरह ही करे।