वीरसिंहावलोक · अध्याय 86
नासारोग — कर्मविपाकः
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Nasa roga (nose trouble) - past deeds
अथ नासारोगस्य कर्मविपाके हेतुमाह तत्प्रतीकारं च। यथोक्तं गौतमीये । विद्यमानाविद्यमानपरदोषस्य प्रख्यापनशीलः पिशुनः दुर्गंधनासिको भवति । किंच नासासंकोचनादिना परदोषदर्शकोवा । स तत्पापोपशांतये कृच्छ्रद्वयं तत्प्रत्याम्नाये सुवर्णं वा दद्यात् ।
अब कर्मविपाक (पूर्व कर्मों का फल) में नाक के रोग का कारण और उसका उपाय बताया जाता है। जैसा गौतमीय ग्रंथ कहता है: जिसे दूसरों के दोष, सच्चे या झूठे, फैलाना अच्छा लगता है, वह पिशुन (चुगलखोर) है। वह दुर्गंध वाली नाक के साथ जन्म ले सकता है। ऐसा ही उसके साथ हो सकता है जो नाक सिकोड़कर और ऐसे ही तरीकों से दूसरों के दोष दिखाता है। उस पाप को शांत करने के लिए वह दो कृच्छ्र (प्रायश्चित्त का उपवास) करे, या उनके बदले सोना दे।
Nasa roga (nose trouble) - past deeds
अपरंच क्रियानुष्ठानकाले कुक्कुटखरादीन्कामाद्य ईक्षते स नासिकाव्रणी भवति । कृच्छ्रसांतपनादि प्रागुक्तं विदध्यात् ।
और भी: जो किसी अनुष्ठान के समय जान-बूझकर मुर्गों, गधों आदि को देखता है, उसकी नाक में घाव हो सकते हैं। वह कृच्छ्र (प्रायश्चित्त का उपवास) और सांतपन (गाय से मिली वस्तुओं पर प्रायश्चित्त का उपवास) करे। वह पहले बताए गए दूसरे उपवास भी करे।
Nasa roga (nose trouble) - past deeds
उद्वयमित्यृचा चरुघृताभ्यां जुहुयात् । श्रीसूक्तं जपेत् । रक्षां तस्य शिखायां दूर्वाक्षतैर्बध्नीयात् । इति नासारोगः ॥
वह चरु (खीर की आहुति) और आज्य (घी) से होम (अग्नि में आहुति) करे। उसके लिए ऋचा "उद्वयम्" से आरंभ होती है। वह श्री सूक्त (वैदिक सूक्त) का जप (मंत्र जप) करे। दूर्वा (दूब घास) और अक्षत (साबुत चावल) से वह रोगी की शिखा (चोटी) पर रक्षा-सूत्र बाँधे। यहाँ [नाक के रोग वाला भाग] समाप्त होता है।