वीरसिंहावलोक · अध्याय 61
अंत्र-वृषण — ज्योतिःशास्त्रम्
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Antra and Vrishana (hernia and scrotal swelling) - the stars
अथ ज्योतिश्शास्त्राभिप्रायेण अंत्रवृषणमुष्करोगाणां हेतुमाह तत्प्रतीकारं च यदुक्तम् ॥
आगे, जैसा ज्योतिष के ग्रंथ कहते हैं, ग्रंथ तीन कष्टों का कारण बताता है। वे हैं आँत, अंडकोष की थैली और अंडकोषों के कष्ट। वह उनका उपाय भी बताता है।
Antra and Vrishana (hernia and scrotal swelling) - the stars
रोगैर्भगंदराद्यैःसंतप्तो बंधुभिः सह विरुद्धः ।कर्के विनतानाथे भौमेन निरीक्षिते तपने ॥
उसे भगंदर और दूसरे रोगों का कष्ट हो सकता है, और अपने संबंधियों से विरोध हो सकता है। यह तब होता है जब सूर्य कर्क में हो और मंगल सूर्य को देखे।
Antra and Vrishana (hernia and scrotal swelling) - the stars
अन्यच्च —ऊर्जितो गुह्यरोगार्तो मीनस्थेर्केऽरिदर्शनात् ।
और: बलवान जातक को गुप्त अंगों का कष्ट हो सकता है। यह तब होता है जब सूर्य मीन में हो और शत्रु उसे देखे।
Antra and Vrishana (hernia and scrotal swelling) - the stars
कुलटाभार्याद्वेषी वधनिष्ठो दद्रुणो दरिद्रश्च ॥अलिनि सिते भवति पुमान् गृहीतशिल्पः सगुह्यगदः ।
वह अपनी बेवफ़ा पत्नी से द्वेष कर सकता है। वह हिंसा की ओर झुकने वाला हो सकता है, उसे दाद हो सकता है और वह गरीब हो सकता है। जब शुक्र वृश्चिक में हो, तब जातक कोई शिल्प अपनाता है और उसे गुप्त अंगों का कष्ट हो सकता है।
Antra and Vrishana (hernia and scrotal swelling) - the stars
शुक्रपूजादिकं विधिवत् विदध्यात् । अत्र आद्यशब्देनेति मुष्कपीडादयोऽपि गृह्यंते । तदुपशांतये कर्कटसंस्थितमंगलावलोकितमीनस्थसूर्यजनितमुष्करोगोपशांतये पूर्ववत् जपहोमदानादिकं कुर्यात् ॥
वह विधि से शुक्र की पूजा और बाकी कर्म करे। यहाँ "और दूसरे" शब्द ("भगंदर और दूसरे रोगों" में) अंडकोषों की पीड़ा और ऐसे कष्टों को भी लेता है। उस अंडकोष के कष्ट को लें जो मीन के सूर्य से जन्मा हो, जब कर्क में बैठा मंगल सूर्य को देखे। उसे शांत करने के लिए वह पहले की तरह जप (मंत्र जप), होम (अग्नि में आहुति), दान और बाकी कर्म करे।