वीरसिंहावलोक · अध्याय 26
छर्दि — कर्मविपाकः
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Chhardi (vomiting) - past deeds
अथ छर्दिरोगस्य कर्मविपाकमाह तत्प्रतीकारं च । यो ब्राह्मणाय केशकीटककाकसारमेयाद्युपहतमन्नं जानन्नेव मोहात्प्रयच्छति स छर्दिमान् जायते
आगे उलटी का पूर्व कर्मों का फल बताया जाता है, उपाय के साथ। ग्रंथ कहता है कि कोई उलटी की परेशानी के साथ जन्म ले सकता है। यह वह है जो जानते हुए भी किसी ब्राह्मण को बाल, कीड़े, कौए, कुत्ते आदि से खराब हुआ भोजन देता है। वह यह नासमझी में करता है।
Chhardi (vomiting) - past deeds
यदुक्तं शातातपीये कर्मविपाके ।श्वकीटकेशकाकादिदूषितं मोहतो नरः ।दत्वा द्विजाय भवति छर्दिमाननन्यजन्मनि ॥
शातातप के कर्मविपाक (पूर्व कर्मों का फल) ग्रंथ में कहा गया है: कोई मनुष्य दूसरे जन्म में उलटी से पीड़ित हो सकता है। यह वह है जो किसी ब्राह्मण को कुत्ते, कीड़े, बाल, कौए आदि से खराब हुआ भोजन देता है। वह यह नासमझी में करता है।
Chhardi (vomiting) - past deeds
इतिवचनात् । गौतमोक्तमपि । विश्वासघातकी छर्दियुक्तो भवति । तदुपशान्तये पंचाशद्ब्राह्मणभोजनं कारयेत् अन्नदानं च यथाशक्त्याऽऽज्ययुक्तं कुर्यात् । अग्निरस्मिजन्मनेति मंत्रेण व्याधिगुरुलघुभावेन जपं कुर्यात् । तिलहोमं च कुर्यात् । तेनोपशांतिर्भवति ॥
ऐसा वचन है। गौतम ने भी यह कहा है: जो दूसरे का भरोसा तोड़ता है, उसे उलटी की परेशानी हो सकती है। इसे शांत करने के लिए वह पचास ब्राह्मणों को भोजन कराए। वह जितना हो सके, घी के साथ अन्न का दान दे। वह "अग्निरस्मि जन्मना" से आरंभ होने वाले मंत्र का जप (मंत्र जप) करे। रोग भारी है या हल्का, इसके अनुसार वह कम या ज़्यादा जप करे। वह तिल से होम (अग्नि में आहुति) भी करे। इससे शांति मिलती है।