वीरसिंहावलोक · वीरसिंह कृत
अध्याय 20
कास-गद्गदत्व — कर्मविपाकः
गुरोरवज्ञया यन्मे स्वाध्यायाध्ययनं कृतम् ॥सरस्वती जगन्माता जगज्जाड्यापहारिणी ।साक्षाद्ब्रह्मकलत्रं त्वं विष्णुरुद्रादिभिस्तुता ॥
क्योंकि मैंने अपने गुरु (शिक्षक) का आदर न करते हुए पढ़ाई और पाठ किया था: सरस्वती, संसार की माता, आप संसार की जड़ता को दूर करती हैं। आप साक्षात ब्रह्मा की पत्नी हैं। विष्णु, रुद्र और दूसरे आपकी स्तुति करते हैं।
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
तन्ममाध्यापनं देहि जाड्यं हर वरानने ।
इसलिए मुझे पढ़ाने की [योग्यता] दीजिए। हे सुंदर मुख वाली, मेरी जड़ता दूर कीजिए। आप घंटे के दान से प्रसन्न हैं। हे परम वाणी, आप इस दान से प्रसन्न हों।
वाग्विरोधं गुरोः कृत्वा यन्मे गद्गदभाषितम् ।
मैंने गुरु (शिक्षक) के विरुद्ध बोला और हकलाकर बोला। हे ब्राह्मी, संसार को पवित्र करने वाली, वह सब जल्दी नष्ट कर दीजिए। यह दान का मंत्र है।
अनुज्ञाय ब्राह्मणं तं स्वयं भुंजीत मानवः ।
ब्राह्मण से आज्ञा लेकर, उसके बाद मनुष्य स्वयं भोजन करे।