वीरसिंहावलोक · वीरसिंह कृत
अध्याय 14
पाण्डु-कामला — कर्मविपाकः
धात्री धरित्री भूतानां वराहेणोद्धृता पुरा ॥रत्नगर्भा समुद्रैकवसना सर्वशोभना ।दानेनानेन सुप्रीता पाण्डुरोगं व्यपोहतु ॥इति दानमन्त्रः ।
"पृथ्वी सब प्राणियों को धारण करती और थामती हैं। उन्हें बहुत पहले वराह (विष्णु का सूअर रूप) ने उठाया था। वे गर्भ में रत्न रखती हैं, केवल समुद्रों को वस्त्र की तरह पहनती हैं और हर तरह से सुंदर हैं। इस दान से प्रसन्न होकर वे पांडु (खून की कमी) को दूर करें।" यह दान का मंत्र है।
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
अनेन विधिना दद्यात्पृथ्वीदानं प्रयत्नतः ।
इस नियम से सावधानी के साथ पृथ्वी का दान दें। "अंत्यज (पुरानी समाज-व्यवस्था में सबसे निचली जाति का व्यक्ति) [स्त्री] के साथ संबंध से जो विकार पैदा हुआ,
तत्सर्वं नाशमायातु पाण्डुरोगादिकं महत् ।
"वह सब नष्ट हो जाए, बड़ा रोग पांडु (खून की कमी) और बाकी सब।" शांति के लिए ब्राह्मणों के साथ पुण्याहवाचन (पुण्याहवाचन विधि) करें।
इति पाण्डुरोगहरः पृथ्वीदानविधिः ।
यह पांडु (खून की कमी) को शांत करने के लिए पृथ्वी दान का नियम है।